Aquahol for stress management

Standard

SONY DSC

今日、僕は決めた。

ちゃんとサーフィンを始めることにした。理由は、青年海外協力隊で「世界を救うぞ!」と言う気持ちでスリランカまで来たが。。。不完全燃焼?不完全燃焼と言うか、失敗した時のストレスの行先がない。要請内容は何とか満たせそうだけど、最近の活動は「腎臓病の原因を解明するための水の分析」から「腎臓病全般の疫学」の領域に入ってきている。しかも現場は住んでいるコロンボでなく、5時間離れているアヌラーダプラ。それでも自分が出来ることは沢山ある。やってみれることは限りなくある。なので全力で頑張る。でも、やっぱり何か上手く行かなかった時の手段は必要。酒だけじゃまずいかなと思うので、サーフィンをすることにした。

僕には今までホッケーとスキーと言う物があった。思いっきり氷の上を走る。軽く100キロ出して山から滑り下りる。仕事とかがどんだけ辛くても山に行けば、リンクに行けば、全部消えた。手元にアイスリンクと雪山がないのは小学校時代から今年で始めて。ホッケーが出来ない冬。スキーが出来ない冬。20年振り。この穴をサーフィンで埋めるんだ。ストレスや失望を波で洗い流して海に持って行ってもらうんだ。

なんか、決めただけでスッキリ!

I’ve decided to start surfing today.  But why?  Could it be that Yudai Tadaki came all the way to Sri Lanka to try to save the world and is bored?  Living in a developing country, meeting new people, working with water aren’t good enough for him anymore?  Not exactly, but not too far off either.  My job description has gone from “analyzing drinking water for possible causes of kidney disease” to “General Epidemiology of Chronic Kidney Failure in Sri Lanka.”  Even though I don’t know the first thing about epidemiology, I still think there is lots I can do and contribute here.  There’s at least no shortage of things I can try.  That is not the problem.  The problem has to do with the disappointment and frustration that comes when things I try don’t go well.

Until now, I had hockey and skiing to deal with these stresses.  The healing effects of give-and-go one-timers past a goalie, or cruising down the side of a mountain at 100 km/hr are greater than any amount of alcohol or prozac.  This is the first time in over 20 years I don’t have access to an ice rink or ski slopes.  But this is also the first time I have access to beautiful beaches, with consistent waves.  I’ll make the best of it and try to fill the void of ice and snow with sand and sun!  I feel better already!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s